Versandbeutel für Warenprobe (Kaffeebohnen) als Brief (Kaffeeprobensendung), von der Firma Sampaio Bueno, Santos /Brasilien an Richard Kiefer, Hamburg, gelaufen

Datierung

22.08.1939

Hersteller

unbekannt

Adressat

Absender

Herstellungsort

Santos, São Paulo, Brasilien

Verwendungsort

Hamburg, Deutschland

Material

Papier; Textil/Baumwolle

Farbe

weiß; braun; blau

Objektmaß (b x h x t)

125 x 315 x 7 mm

Gewicht

ca. 10 g

Systematik

Beschriftung

Beschriftung

Objektart

Original

Inventar-Nr.

3.2010.1620

Schlagworte

Hamburg, Hafenpostamt, Brasilien, Lebensmittel, Warenprobe, Deutsche Reichspost, Kaffee, Südamerika, Postmuseum Hamburg

 

Weiß-beiger Textilbeutel für Warenversand, mit angehängter zweiseitiger Karte. Auf der blauen Kartenseite befinden sich 11 brasilianische Briefmarken in 3 Wertstufen (insgesamt 172 C.S.) mit 4 Stempeln. Auf der weißbeigen Kartenseite ist der Absender aufgedruckt ("SAMPAIO BUENO S/A COMISSÀRIOS E EXPORTADORES, P.O. BOX 252, SANTOS, BRASIL") und die Empfängerangabe ("Mr. RICHARDS KIEFER, Sandthorquai - 4/5, HAMBURG 11 (Germany)") eingestempelt. Auf dem Textilbeutel ist ein eckiger schwarzer Stempel, der nicht ganz klar zu entziffern ist ("I.B.C., SEGGAO(?) DE DECL(?) DE VERDIS(?), VISTO"). Die Tatsache, dass für die Empfängerangabe bereits in Brasilien ein Stempel angefertigt wurde, verweist darauf, dass regelmäßig Kaffeeproben von der Firma Sampaio Bueno an (den Kaffeeimporteur) Richard Kiefer geschickt wurden.

Handwörterbuch des Postwesens, 1927, Seite 676, heißt es: "Warenproben ... sind Proben, Muster, kleine Warenmengen, einzelne Schlüssel, abgeschnittene frische Blumen, Tuben mit Serum, pathologische, naturgeschichtliche und andere Gegenstände, die nach Verpackung, Form und sonstiger Beschaffenheit zur Beförderung mit der Briefpost geeignet sind; sie sind im innern und zwischenstaatlichen Verkehr zur Beförderung gegen ermäßigte Gebühren zugelassen. ... Warenproben sind ... in offenen Umschlägen, Säckchen oder Kästchen verpackt zur Post einzuliefern. Gegenstände aus Glas, Flüssigkeiten, Öle, fette Stoffe, Pulver, Sendungen mit lebenden Bienen sind nur bei Erfüllung besonderer Verpackungsvorschriften zugelassen, ... Der Inhalt soll leicht geprüft werden können."

Zur Beförderung kleiner Mengen von Kaffeebohnen nutzen Kaffeehändler spezielle Versandbeutel, für die im Hamburger Freihafen ein eigener Briefkasten bereitsteht.