Kurrentschrift-Übertragung
Feld Lazarett 5 Werwicq(= Werwik) (Belgien) den 26. November 1914
XV. Armeekorps
I. No 299 Frau
Marie Kampmann
Düsseldorf
Almerstraße 48
Das Feldlazarett macht Ihnen hiermit die traurige
Mitteilung, daß Ihr Bruder, der Musketier Johann
Oebel 2/136 am 25. d.[ieses] M[ona]ts. 700 Uhr abends seinen schweren
Verletzungen (Oberschenkelschußbruch links) erlegen ist.
Ihr Bruder wurde am 23. d. Mts. durch Artillerie Geschoß
vor Ypres (= Ypern) verwundet. Die Grabstätte befindet sich
auf dem hiesigen staedt.[ischen] Friedhof und ist durch Kreuz
gekennzeichnet. Die Nachlaßsachen werden s.[einer] Zeit
durch die Generalkriegskasse den rechtmäßigen
Erben zugestellt werden.
Ihr Bruder starb als tapferer Soldat den Heldentod
fürs Vaterland.
Der Chefarzt
Kreisstempel mit preußischem Adler, schwarz Mühlenbrock (Unterschr.)
KÖNIGL.[ICH] PREUSS.[ISCHES] LAZ.[ARETT] No 5. Oberstabsarzt
15. ARMEE CORPS
-----
(Auszüge aus den Anmerkungen:)
" ... Sein Grab liegt zusammen mit 47.863 anderen in Westflandern
auf dem 1917 angelegten deutschen Soldatenfriedhof Menen,
auf den 1956-58 die Toten weiterer 49 Friedhöfe über führt
worden waren. Zwischenzeitlich könnte er nach der im Brief
gemachten Angabe noch auf einem der Ehrenfriedhöfe um
Werwik bestattet gewesen sein. Auf der Grabtafel in Menen steht sein Name als letzter im oberen Abschnitte (G 2241-2250). ..."
Zitiervorschlag
Feldpostbrief von Dr. Mühlenbrock im Feld-Lazarett 5 (XV. Armeekorps) an Maria Kampmann in Düsseldorf, 26.11.1914; Museumsstiftung Post und Telekommunikation, Inventarnummer: 3.2014.335,
URL: https://onlinesammlung.museumsstiftung.de/detail/collection/e70a3a27-1a94-40dc-ab47-0255a6b00ca7 (zuletzt aktualisiert: 26.11.2024)