"Persip am Rande der Kalahari den 22 Mai 1899 // Die Karte vom 8 März mit dem Motto 'So leben wir, so leben wir alle Tage' ist mir gestern zugegangen. Postkarten mit Ansicht giebt`s hier nicht. Papierkragen sind beinahe noch seltener. // Nur dem gestrigen Pfingstfest ist diese Ausnahme zu verdanken. Am hiesigen Platz wohnt der berühmteste Löwen u. Straußenjäger Südafrikas (...) R. Dunkan. Ders. ist seit 44 Jahren im Land // u. hat schon manchem Stück Wild das Lebenslicht ausgeblasen. Persip lag außerhalb meiner Route. Aber allein um den Hr. Dunkan zu sehen, scheute ich nicht einen 14 stündigen Ritt von Gokhas hierher zu machen. // So dreckig, wie Völlm u. Eugen Sauer meint, sind die Hottentotten-Weiber doch nicht, sie waschen [?] sich zwar [?] nicht, sind aber trotzdem nicht ganz ohne der [...] mir der [...] für // immer noch in [...] treten. Haben Sie schon einmal einen Hottentottinn-a... (soll Arm heissen) gesehen? Sonst geht`s gut. Ende Juni will ich wieder in Windhoek sein. // Herzl. Grüße G. Pohl"