Feldpostbrief von Hans Stock aus dem Feld in Kroatien an seine Mutter und Eva vom 06.11.1943

In Kroatien, am 6.11.43
Liebe Mama und Eva! Gesten kam Euer Brief 58. Der Letzte war 56! Die Letzten habe ich vorgestern an Vater mitgeschickt. 57 wird wohl die Butter sein. Also dagegen protestiere ich ganz entschieden! Ihr solltet sehen, wie ich mir jetzt die Stullen schmiere. Durch die von Zeit zu Zeit geschlachteten Schweine haben wir auch etwas Schmalz und jetzt wirklich genug zu essen. Als ich damal davon schrieb, war das Essen wirklich schlecht und zu wenig, aber das ging - wie alles - vorüber. Also ich bitte Euch, nichts zu essen zu schicken. Ich habe heute z.B. eine Büchse Ölsardinien und eine Runde mit Thunfuisch (sehr fett) an Euch geschickt, da ich genug zu essen habe. Ausserdem 2x etwa je 6 - 700 Gramm Kaffee. Dasselbe habe ich einmal an Frau [unleserlich] zur Hochzeit nachträglich geschickt und einmal an Tanten und Grossmutter. Das sind im ganzen etwa 5 Pfund. Hoffentlich kommt alles gut an. Dadurch, dass ich etwas Geld hatte, konnte ich ihn ergattern. Für die eine Tüte habe zum Beispiel 2,70m Stoff gegeben, den ich hatte. Es war zwar kein Kunststoff, aber er war ziemlich grob. Vieleicht für Röcke oder so. Ich dachte, ihn erst zum Beziehen meiner Chaise zu nehmen, dann aber an die Bombe, die es frisst. Da ist Euch doch Kaffee lieber?! Dann wird Fritze Grünwald mal 50RM an Euch schicken lassen. Er und Kalcker, die im Granatwerferzug sind; kommen heute mit ihrer Gruppe nach Venedig zu einem anderen Regiment. Jetzt warten sie auf die Omnibusse, die sie dorthin bringen sollen. Haben die ein Schwein! - Heute bleiben wir an einem Ort, und ich will meine ganze zurückgebliebene Post erledigen. Inzwischen werdet Ihr ja schon Schuhe und Windbluse haben. Ich hoffe nur, dass die heutigen Pakete ankommen. Ach, und mein Filmpäckchen ist auch sehr wertvoll. Sonst gibt es nichts neues. Wann wird der ganze [Piss] bloss aus sein!? Purps habe ich immer in der Tasche, und man sieht, es nützt. - Hier wachsen in den Urwäldern so unheimlich viele Pilze, die einen schiessen frisch hervor, die anderen verfaulen schwarz daneben. Auch Enzian wächst dort, wovon ich für Euch beiden eins mitschicke. So nun seid für heute recht schön gegrüsst und bedankt. Euer Hans